|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 好 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hǎo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خوب | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 好 |
|
| 好 |
|
| 好 |
|
| 好 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这本书很好。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč běn shū hěn hǎo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این کتاب خیلی خوب است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 本 | 书 | 很 | 好 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 本 | 书 | 很 | 好 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 今天天气很好。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān tiānqě hěn hǎo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز هوا خوبه | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 天 | 气 | 很 | 好 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 气 | 很 | 好 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 没关系 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | méi guānxi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | مهم نیست | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 没 | 关 | 系 | 没 | 关 | 系 | 没 | 关 | 系 | 没 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。对不起！-没关系。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Duěbuqǐ! - Méi guānxi. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | متاسف! -مهم نیست. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 对 | 不 | 起 | ！ | - | 没 | 关 | 系 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 对 | 不 | 起 | ！ | - | 没 | 关 | 系 | 。 |
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 对不起！-没关系。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Duěbuqǐ! - Méi guānxi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | متاسف! -مهم نیست. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 对 | 不 | 起 | ！ | - | 没 | 关 | 系 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 对 | 不 | 起 | ！ | - | 没 | 关 | 系 | 。 |
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 你 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nǐ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | شما | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 你 |
|
| 你 |
|
| 你 |
|
| 你 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你叫什么名字？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ jiŕo shénme míngzi? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | میتونم اسم شما رو بدونم؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 叫 | 什 | 么 | 名 | 字 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 叫 | 么 | 名 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你叫什么名字？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ jiŕo shénme míngzi? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | میتونم اسم شما رو بدونم؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 叫 | 什 | 么 | 名 | 字 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 叫 | 么 | 名 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 您 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nín | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | شما | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 您 |
|
| 您 |
|
| 您 |
|
| 您 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？您好，您要什么？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nín hǎo, nín yŕo shénme? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | سلام چی میخوای؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 您 | 好 | ， | 您 | 要 | 什 | 么 | ？ |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 您 | 好 | ， | 您 | 要 | 么 | ？ |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？您是老师吗？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nín shě lǎoshī ma? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | آیا شما معلم هستید؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 您 | 是 | 老 | 师 | 吗 | ？ |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 您 | 是 |
| 吗 | ？ |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 你们 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nǐmen | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | شما | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 你 | 们 |
| 你 | 们 |
| 你 | 们 |
| 你 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你们都是学生吗？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐmen dōu shě xuéshēng ma? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | همه شما دانشجو هستید؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 们 | 都 | 是 | 学 | 生 | 吗 | ？ |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 们 | 都 | 是 | 学 | 生 | 吗 | ？ |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你们想喝什么？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐmen xiǎng hē shénme? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چی می خوای بنوشی؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 们 | 想 | 喝 | 什 | 么 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 们 | 想 | 喝 | 么 | ？ |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 对不起 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | duěbuqǐ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | متاسف | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 对 | 不 | 起 | 对 | 不 | 起 | 对 | 不 | 起 | 对 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。对不起，我迟到了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | ببخشید دیر اومدم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 对 | 不 | 起 | ， | 我 | 迟 | 到 | 了 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 对 | 不 | 起 | ， | 我 | 迟 | 到 | 了 | 。 |
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。对不起，我迟到了。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | ببخشید دیر اومدم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 对 | 不 | 起 | ， | 我 | 迟 | 到 | 了 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 对 | 不 | 起 | ， | 我 | 迟 | 到 | 了 | 。 |
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 不 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | bů | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خیر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 不 |
|
| 不 |
|
| 不 |
|
| 不 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我不喜欢他。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ bů xǐhuan tā. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | از او خوشم نمی آید. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 不 | 喜 | 欢 | 他 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 不 | 喜 | 欢 | 他 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我不喜欢喝咖啡。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ bů xǐhuan hē kāfēi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دوست ندارم قهوه بنوشم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 不 | 喜 | 欢 | 喝 | 咖 | 啡 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 不 | 喜 | 欢 | 喝 | 咖 | 啡 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 不客气 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | bú kčqi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خواهش میکنم | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 不 | 客 | 气 | 不 | 客 | 气 | 不 | 客 | 气 | 不 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。谢谢你！-不客气。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Xičxič nǐ! - Bú kčqi. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | متشکرم! -خواهش میکنم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 谢 | 谢 | 你 | ！ | - | 不 | 客 | 气 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 谢 | 谢 | 你 | ！ | - | 不 | 气 | 。 |
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 谢谢你！-不客气。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Xičxič nǐ! - Bú kčqi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | متشکرم! -خواهش میکنم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 谢 | 谢 | 你 | ！ | - | 不 | 客 | 气 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 谢 | 谢 | 你 | ！ | - | 不 | 气 | 。 |
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 谢谢 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xičxie | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | با تشکر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 谢 | 谢 |
| 谢 | 谢 |
| 谢 | 谢 |
| 谢 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ！谢谢你！ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Xičxič nǐ! | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | متشکرم! | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 谢 | 谢 | 你 | ！ |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 谢 | 谢 | 你 | ！ |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 谢谢你！ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Xičxič nǐ! | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | متشکرم! | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 谢 | 谢 | 你 | ！ |
|
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 谢 | 谢 | 你 | ！ |
|
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 再见 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zŕijiŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خداحافظ | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 再 | 见 |
| 再 | 见 |
| 再 | 见 |
| 再 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ！再见！ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zŕijiŕn! | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خداحافظ! | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 再 | 见 | ！ |
|
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 再 | 见 | ！ |
|
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 明天见，再见！ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Míngtiān jiŕn, zŕijiŕn! | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | فردا میبینمت خداحافظ! | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 明 | 天 | 见 | ， | 再 | 见 | ！ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 明 | 见 | ， | 再 | 见 | ！ |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 名字 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | míngzi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نام | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 名 | 字 |
| 名 | 字 |
| 名 | 字 |
| 名 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你的名字是什么？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ de míngzi shě shénme? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | اسمت چیست؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 的 | 名 | 字 | 是 | 什 | 么 | ？ |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 的 | 名 | 是 | 么 | ？ |
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我的名字是李华。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ de míngzi shě Lǐ Huá. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | اسم من لی هوآ است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 的 | 名 | 字 | 是 | 李 | 华 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 的 | 名 | 是 | 李 | 华 | 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 老师 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | lǎoshī | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | معلم | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 老 | 师 |
| 老 | 师 |
| 老 | 师 |
| 老 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们的老师很好。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | معلم های ما خیلی خوب هستند. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 的 | 老 | 师 | 很 | 好 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 的 |
| 很 | 好 | 。 |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他是我们的老师。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě wǒmen de lǎoshī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او معلم ماست. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 我 | 们 | 的 | 老 | 师 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 我 | 们 | 的 |
| 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 学生 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xuésheng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دانشجو | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 学 | 生 |
| 学 | 生 |
| 学 | 生 |
| 学 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我是学生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ shě xuéshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من دانشجو هستم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。他是好学生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě hǎo xuéshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او دانش آموز خوبی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 好 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 好 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 人 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | rén | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | مردم | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 人 |
|
| 人 |
|
| 人 |
|
| 人 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这里有很多人。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhčlǐ yǒu hěn duō rén. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | اینجا افراد زیادی هستند. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 里 | 有 | 很 | 多 | 人 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 里 | 很 | 多 | 人 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他是好人。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě hǎo rén. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او مرد خوبی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 好 | 人 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 好 | 人 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 吗 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | ma | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ? | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 吗 |
|
| 吗 |
|
| 吗 |
|
| 吗 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 你好吗？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ hǎo ma? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خوبی؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 好 | 吗 | ？ |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 好 | 吗 | ？ |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你好吗？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ hǎo ma? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | خوبی؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 好 | 吗 | ？ |
|
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 好 | 吗 | ？ |
|
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 李月 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Lǐ Yuč | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | لی یو | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 李 | 月 |
| 李 | 月 |
| 李 | 月 |
| 李 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。李月是我的朋友。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Lǐ Yuč shě wǒ de péngyou. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لی یو دوست من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 李 | 月 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 李 | 月 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 李月在学汉语。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Lǐ Yuč zŕi xué Hŕnyǔ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لی یو در حال یادگیری زبان چینی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 李 | 月 | 在 | 学 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 李 | 月 | 在 | 学 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 中国 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Zhōngguó | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چین | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 中 | 国 |
| 中 | 国 |
| 中 | 国 |
| 中 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我爱中国。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ ŕi Zhōngguó. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من کشور چین را دوست دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 爱 | 中 | 国 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 爱 | 中 | 国 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我喜欢中国。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xǐhuan Zhōngguó. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من چین را دوست دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 喜 | 欢 | 中 | 国 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 喜 | 欢 | 中 | 国 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 美国 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Měiguó | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ایالات متحده آمریکا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 美 | 国 |
| 美 | 国 |
| 美 | 国 |
| 美 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我住在美国。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zhů zŕi Měiguó. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در ایالات متحده زندگی می کنم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 住 | 在 | 美 | 国 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 住 | 在 | 美 | 国 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他是美国人。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě Měiguó rén. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او آمریکایی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 美 | 国 | 人 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 美 | 国 | 人 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 什么 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shénme | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 什 | 么 |
| 什 | 么 |
| 什 | 么 |
| 什 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？这是什么？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč shě shénme? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این چیه؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 是 | 什 | 么 | ？ |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 是 | 么 | ？ |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？这是什么？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč shě shénme? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این چیه؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 是 | 什 | 么 | ？ |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 是 | 么 | ？ |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 我 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | wǒ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | من | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 我 |
|
| 我 |
|
| 我 |
|
| 我 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我是学生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ shě xuéshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من دانشجو هستم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我是学生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ shě xuéshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دانشجو هستم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 叫 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | jiŕo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | زنگ زدن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 叫 |
|
| 叫 |
|
| 叫 |
|
| 叫 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我叫李华。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ jiŕo Lǐ Huá. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | اسم من لی هوآ است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 叫 | 李 | 华 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 叫 | 李 | 华 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 你叫什么名字？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ jiŕo shénme míngzi? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | میتونم اسم شما رو بدونم؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 叫 | 什 | 么 | 名 | 字 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 叫 | 么 | 名 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 是 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | آره | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 是 |
|
| 是 |
|
| 是 |
|
| 是 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我是学生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ shě xuéshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من دانشجو هستم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。他是医生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě yīshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او یک دکتر است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 医 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 汉语 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Hŕnyǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چینی ها | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 汉 | 语 |
| 汉 | 语 |
| 汉 | 语 |
| 汉 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我在学汉语。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zŕi xué Hŕnyǔ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در حال یادگیری زبان چینی هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 在 | 学 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 在 | 学 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我们学习汉语。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen xuéxí Hŕnyǔ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چینی یاد میگیریم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 国 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | guó | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کشور | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 国 |
|
| 国 |
|
| 国 |
|
| 国 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们的国家很大。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen de guójiā hěn dŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | کشور ما بزرگ است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 的 | 国 | 家 | 很 | 大 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 的 | 国 | 家 | 很 | 大 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 中国是一个大国。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhōngguó shě yí ge dŕ guó. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چین کشور بزرگی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 中 | 国 | 是 | 一 | 个 | 大 | 国 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 中 | 国 | 是 | 一 | 个 | 大 | 国 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 同学 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | tóngxué | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | همکلاسی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 同 | 学 |
| 同 | 学 |
| 同 | 学 |
| 同 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他是我的同学。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā shě wǒ de tóngxué. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او همکلاسی من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 是 | 我 | 的 | 同 | 学 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 是 | 我 | 的 | 学 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他是我的同学。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě wǒ de tóngxué. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او همکلاسی من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 我 | 的 | 同 | 学 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 我 | 的 | 学 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 朋友 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | péngyou | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دوست | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 朋 | 友 |
| 朋 | 友 |
| 朋 | 友 |
| 朋 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他是我的朋友。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā shě wǒ de péngyou. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او دوست من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他是我的朋友。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě wǒ de péngyou. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او دوست من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 的 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | de | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | از | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 的 |
|
| 的 |
|
| 的 |
|
| 的 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这是我的书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč shě wǒ de shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این کتاب من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这是我的学校。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč shě wǒ de xuéxiŕo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این مدرسه من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 是 | 我 | 的 | 学 | 校 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 是 | 我 | 的 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 呢 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | ne | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پارچه پشمی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 呢 |
|
| 呢 |
|
| 呢 |
|
| 呢 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你呢？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ ne? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | و شما؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 呢 | ？ |
|
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 呢 | ？ |
|
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你呢？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ ne? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | و شما؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 呢 | ？ |
|
|
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 呢 | ？ |
|
|
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 她 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | tā | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | او | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 她 |
|
| 她 |
|
| 她 |
|
| 她 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。她是学生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā shě xuéshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او یک دانش آموز است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 她 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 她 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 她是学生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě xuéshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او یک دانش آموز است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 她 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 她 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 谁 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shéi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سازمان بهداشت جهانی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 谁 |
|
| 谁 |
|
| 谁 |
|
| 谁 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？他是谁？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā shě shéi? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او کیست؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 是 | 谁 | ？ |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 是 | 谁 | ？ |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？这个人是谁？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge rén shě shéi? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این پسر کیست؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 人 | 是 | 谁 | ？ |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 | 人 | 是 | 谁 | ？ |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 哪 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nǎ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | جایی که | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 哪 |
|
| 哪 |
|
| 哪 |
|
| 哪 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你是哪国人？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ shě nǎ guó rén? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | از کدام کشور هستی؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 是 | 哪 | 国 | 人 | ？ |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 是 | 哪 | 国 | 人 | ？ |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你是哪国人？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ shě nǎ guó rén? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | از کدام کشور هستی؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 是 | 哪 | 国 | 人 | ？ |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 是 | 哪 | 国 | 人 | ？ |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 他 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | tā | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | او | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 他 |
|
| 他 |
|
| 他 |
|
| 他 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他是医生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā shě yīshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او یک دکتر است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 是 | 医 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 是 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他是医生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě yīshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او یک دکتر است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 医 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 大 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | dŕ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بزرگ | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 大 |
|
| 大 |
|
| 大 |
|
| 大 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这个苹果很大。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge píngguǒ hěn dŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این سیب بزرگ است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 大 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 大 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这个房子很大。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge fángzi hěn dŕ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این خانه بزرگ است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 房 | 子 | 很 | 大 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 | 房 | 子 | 很 | 大 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 多 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | duō | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | زیاد | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 多 |
|
| 多 |
|
| 多 |
|
| 多 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他有很多书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā yǒu hěn duō shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او کتاب های زیادی دارد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 有 | 很 | 多 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 很 | 多 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有很多朋友。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu hěn duō péngyou. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دوستان زیادی دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 很 | 多 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 很 | 多 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 口 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | kǒu | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دهان | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 口 |
|
| 口 |
|
| 口 |
|
| 口 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我家有四口人。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ jiā yǒu sě kǒu rén. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خانواده من چهار نفر هستند. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 家 | 有 | 四 | 口 | 人 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 家 | 四 | 口 | 人 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这家有三口人。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč jiā yǒu sān kǒu rén. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این خانواده سه نفر هستند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 家 | 有 | 三 | 口 | 人 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 家 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>三 | 口 | 人 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 岁 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | suě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 岁 |
|
| 岁 |
|
| 岁 |
|
| 岁 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他五岁了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā wǔ suě le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او پنج ساله است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 五 | 岁 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 五 | 岁 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他五岁了。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā wǔ suě le. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او پنج ساله است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 五 | 岁 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 五 | 岁 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 家 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | jiā | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | صفحه اصلی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 家 |
|
| 家 |
|
| 家 |
|
| 家 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我家有四个人。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ jiā yǒu sě ge rén. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خانواده من چهار نفر هستند. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 家 | 有 | 四 | 个 | 人 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 家 | 四 | 个 | 人 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我家有五口人。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | خانواده من پنج نفر هستند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 家 | 有 | 五 | 口 | 人 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 家 | 五 | 口 | 人 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 女儿 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nǚér | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فرزند دختر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 女 | 儿 |
| 女 | 儿 |
| 女 | 儿 |
| 女 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有一个女儿。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک دختر دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 一 | 个 | 女 | 儿 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 一 | 个 | 女 | 儿 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有一个女儿。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من یک دختر دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 一 | 个 | 女 | 儿 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 一 | 个 | 女 | 儿 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 今年 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | jīnnián | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | امسال | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 今 | 年 |
| 今 | 年 |
| 今 | 年 |
| 今 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今年是2024年。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīnnián shě 2024 nián. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امسال 2024 است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 年 | 是 | 2 | 0 | 2 | 4 | 年 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 年 | 是 | 2 | 0 | 2 | 4 | 年 | 。 |
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 今年他学习汉语。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīnnián tā xuéxí Hŕnyǔ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امسال در حال یادگیری زبان چینی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 年 | 他 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 年 | 他 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 了 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | le | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فهمیدم | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 了 |
|
| 了 |
|
| 了 |
|
| 了 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他回家了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā huí jiā le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او به خانه آمد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 回 | 家 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 家 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我买了一个苹果。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من یک سیب خریدم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 买 | 了 | 一 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 买 | 了 | 一 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 几 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | jǐ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چندین | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 几 |
|
| 几 |
|
| 几 |
|
| 几 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你有几个朋友？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | شما چند تا دوست دارید؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 有 | 几 | 个 | 朋 | 友 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 |
| 个 | 朋 | 友 | ？ |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你有几个苹果？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چند تا سیب داری؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 有 | 几 | 个 | 苹 | 果 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 |
| 个 | 苹 | 果 | ？ |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 有 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yǒu | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دارند | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 有 |
|
| 有 |
|
| 有 |
|
| 有 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有一个问题。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu yí ge wčntí. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک سوال دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有很多书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu hěn duō shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من کتاب های زیادی دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 很 | 多 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 很 | 多 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 好吃 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hǎochī | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خوش طعم | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 好 | 吃 |
| 好 | 吃 |
| 好 | 吃 |
| 好 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这个苹果很好吃。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge píngguǒ hěn hǎochī. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این سیب خوشمزه است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 好 | 吃 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 好 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这碗面条很好吃。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč wǎn miŕntiáo hěn hǎochī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این کاسه نودل خوشمزه است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 碗 | 面 | 条 | 很 | 好 | 吃 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 碗 | 面 | 条 | 很 | 好 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 很 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hěn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خیلی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 很 |
|
| 很 |
|
| 很 |
|
| 很 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我很高兴。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ hěn gāoxěng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من خیلی خوشحالم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我很高兴。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ hěn gāoxěng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من خیلی خوشحالم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 会 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | huě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ملاقات | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 会 |
|
| 会 |
|
| 会 |
|
| 会 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我会说汉语。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ huě shuō Hŕnyǔ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من می توانم چینی صحبت کنم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 会 | 说 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 会 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他会说英语。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā huě shuō Yīngyǔ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او می تواند انگلیسی صحبت کند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 会 | 说 | 英 | 语 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 会 | 0', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>英 | 语 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 妈妈 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | māma | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | مادر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 妈 | 妈 |
| 妈 | 妈 |
| 妈 | 妈 |
| 妈 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我妈妈很漂亮。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ māma hěn piŕoliang. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | مادر من خیلی زیباست. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 妈 | 妈 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 妈 | 妈 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 妈妈在厨房做饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Māma zŕi chúfáng zuňfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | مامان در آشپزخانه مشغول آشپزی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 妈 | 妈 | 在 | 厨 | 房 | 做 | 饭 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 妈 | 妈 | 在 | 厨 | 房 | 做 | 饭 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 菜 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | cŕi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سبزی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 菜 |
|
| 菜 |
|
| 菜 |
|
| 菜 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢中国菜。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan Zhōngguó cŕi. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من غذای چینی دوست دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 中 | 国 | 菜 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | 中 | 国 | 菜 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这个菜很好吃。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge cŕi hěn hǎochī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این غذا خوشمزه است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 菜 | 很 | 好 | 吃 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 | 菜 | 很 | 好 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 汉字 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Hŕnzě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | شخصیت چینی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 汉 | 字 |
| 汉 | 字 |
| 汉 | 字 |
| 汉 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我在学汉字。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zŕi xué Hŕnzě. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در حال یادگیری حروف چینی هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 在 | 学 | 汉 | 字 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 在 | 学 | 汉 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 汉字很有意思。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Hŕnzě hěn yǒuyěsi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | حروف چینی بسیار جالب هستند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 汉 | 字 | 很 | 有 | 意 | 思 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 汉 | 很 | 0', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>意 | 思 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 字 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | شخصیت | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 字 |
|
| 字 |
|
| 字 |
|
| 字 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？这个字怎么写？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge zě zěnme xiě? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | چگونه این کلمه را بنویسیم؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 字 | 怎 | 么 | 写 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 |
| 么 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？这个字怎么写？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge zě zěnme xiě? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چگونه این کلمه را بنویسیم؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 字 | 怎 | 么 | 写 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 |
| 么 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 怎么 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zěnme | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چگونه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 怎 | 么 |
| 怎 | 么 |
| 怎 | 么 |
| 怎 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你怎么去学校？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ zěnme qů xuéxiŕo? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | چطور به مدرسه میروی؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 怎 | 么 | 去 | 学 | 校 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 么 | 去 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你怎么去学校？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ zěnme qů xuéxiŕo? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چطور به مدرسه میروی؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 怎 | 么 | 去 | 学 | 校 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 么 | 去 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 说 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shuō | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | توضیح | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 说 |
|
| 说 |
|
| 说 |
|
| 说 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在说话。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi shuōhuŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او درحال صحبت است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 说 | 话 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 话 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他说他是老师。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shuō tā shě lǎoshī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | گفت معلم است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 说 | 他 | 是 | 老 | 师 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>他 | 是 |
| 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 做 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zuň | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | انجام دادن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 做 |
|
| 做 |
|
| 做 |
|
| 做 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你在做什么？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ zŕi zuň shénme? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | چه کار می کنی | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 在 | 做 | 什 | 么 | ？ |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 在 | 做 | 么 | ？ |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你在做什么？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ zŕi zuň shénme? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چه کار می کنی | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 在 | 做 | 什 | 么 | ？ |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 在 | 做 | 么 | ？ |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 写 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نوشتن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 写 |
|
| 写 |
|
| 写 |
|
| 写 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我在写字。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zŕi xiězě. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | دارم مینویسم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 在 | 写 | 字 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 在 |
| 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我在写字。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ zŕi xiězě. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | دارم مینویسم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 在 | 写 | 字 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 在 |
| 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 读 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | dú | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خواندن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 读 |
|
| 读 |
|
| 读 |
|
| 读 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我读书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ dú shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خواندم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 读 | 书 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 读 | 书 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他喜欢读书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā xǐhuan dúshū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او مطالعه را دوست دارد. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 喜 | 欢 | 读 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 喜 | 欢 | 读 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 今天 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | jīntiān | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | امروز | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 今 | 天 |
| 今 | 天 |
| 今 | 天 |
| 今 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今天很热。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān hěn rč. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز گرم است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 今天是星期三。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān shě xīngqī sān. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز چهارشنبه است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 是 | 星 | 期 | 三 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 是 | 期 | 三 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 号 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hŕo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | عدد | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 号 |
|
| 号 |
|
| 号 |
|
| 号 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？今天是几号？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān shě jǐ hŕo? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز چندم است؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 是 | 几 | 号 | ？ |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 是 | 号 | ？ |
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？今天是几号？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān shě jǐ hŕo? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز چندم است؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 是 | 几 | 号 | ？ |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 是 | 号 | ？ |
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 月 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yuč | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ماه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 月 |
|
| 月 |
|
| 月 |
|
| 月 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这个月是六月。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge yuč shě liů yuč. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این ماه ژوئن است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 月 | 是 | 六 | 月 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 | 月 | 是 | 六 | 月 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这个月是七月。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge yuč shě qī yuč. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این ماه جولای است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 月 | 是 | 七 | 月 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 | 月 | 是 | 七 | 月 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 星期 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xīngqī | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | هفته | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 星 | 期 |
| 星 | 期 |
| 星 | 期 |
| 星 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今天是星期一。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān shě xīngqī yī. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز دوشنبه است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 是 | 星 | 期 | 一 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 是 | 期 | 一 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 今天是星期一。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān shě xīngqī yī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز دوشنبه است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 是 | 星 | 期 | 一 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 是 | 期 | 一 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 昨天 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zuótiān | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دیروز | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 昨 | 天 |
| 昨 | 天 |
| 昨 | 天 |
| 昨 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。昨天很热。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zuótiān hěn rč. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | دیروز هوا خیلی گرم بود. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 昨 | 天 | 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 昨天天气很好。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zuótiān tiānqě hěn hǎo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | دیروز هوا خوب بود | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 昨 | 天 | 天 | 气 | 很 | 好 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 气 | 很 | 好 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 明天 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | míngtiān | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فردا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 明 | 天 |
| 明 | 天 |
| 明 | 天 |
| 明 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。明天见。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Míngtiān jiŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | فردا می بینمت. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 明 | 天 | 见 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 明 | 见 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 明天见！ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Míngtiān jiŕn! | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | فردا می بینمت! | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 明 | 天 | 见 | ！ |
|
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 明 | 见 | ！ |
|
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 学校 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xuéxiŕo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | مدرسه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 学 | 校 |
| 学 | 校 |
| 学 | 校 |
| 学 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们的学校很大。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen de xuéxiŕo hěn dŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | مدرسه ما خیلی بزرگ است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 的 | 学 | 校 | 很 | 大 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 的 | 学 | 很 | 大 | 。 |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这是我的学校。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč shě wǒ de xuéxiŕo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این مدرسه من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 是 | 我 | 的 | 学 | 校 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 是 | 我 | 的 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 书 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shū | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کتاب | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 书 |
|
| 书 |
|
| 书 |
|
| 书 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢读书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan dú shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من دوست دارم خواندن. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 读 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | 读 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这是我的书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč shě wǒ de shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این کتاب من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 请 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | qǐng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | لطفا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 请 |
|
| 请 |
|
| 请 |
|
| 请 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请坐。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng zuň. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفا بنشینید. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 坐 | 。 |
|
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 请坐。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng zuň. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لطفا بنشینید. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 坐 | 。 |
|
|
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 问 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | wčn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پرسیدن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 问 |
|
| 问 |
|
| 问 |
|
| 问 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？请问，厕所在哪里？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐngwčn, cčsuǒ zŕi nǎlǐ? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | ببخشید توالت کجاست؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 问 | ， | 厕 | 所 | 在 | 哪 | 里 | ？ |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | 问 | ， | 厕 | 所 | 在 | 哪 | 里 | ？ |
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？我可以问你吗？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ kěyǐ wčn nǐ ma? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | می توانم از شما بپرسم؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 可 | 以 | 问 | 你 | 吗 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 可 | 以 | 问 | 你 | 吗 | ？ |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 去 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | qů | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | برو | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 去 |
|
| 去 |
|
| 去 |
|
| 去 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们去学校。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen qů xuéxiŕo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | بیا بریم مدرسه | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 去 | 学 | 校 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 去 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们去学校。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen qů xuéxiŕo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بیا بریم مدرسه | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 去 | 学 | 校 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 去 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 看 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | kŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نگاه کن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 看 |
|
| 看 |
|
| 看 |
|
| 看 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我看见他了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ kŕnjiŕn tā le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او را دیدم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 看 | 见 | 他 | 了 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 看 | 见 | 他 | 了 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他喜欢看书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā xǐhuan kŕn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او دوست دارد کتاب بخواند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 喜 | 欢 | 看 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 喜 | 欢 | 看 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 个 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | gč | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فردی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 个 |
|
| 个 |
|
| 个 |
|
| 个 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有一个问题。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu yí ge wčntí. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک سوال دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有一个问题。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu yí ge wčntí. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من یک سوال دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 块 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | kuŕi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | قطعه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 块 |
|
| 块 |
|
| 块 |
|
| 块 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这个苹果三块钱。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این سیب سه یوان قیمت دارد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 苹 | 果 | 三 | 块 | 钱 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 | 苹 | 果 | 三 | 块 | 钱 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这个苹果三块钱。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این سیب سه یوان قیمت دارد. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 苹 | 果 | 三 | 块 | 钱 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 | 苹 | 果 | 三 | 块 | 钱 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 想 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiǎng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فکر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 想 |
|
| 想 |
|
| 想 |
|
| 想 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我想吃饭。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xiǎng chīfŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من میخواهم بخورم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 想 | 吃 | 饭 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 想 | 饭 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我想吃饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xiǎng chīfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من میخواهم بخورم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 想 | 吃 | 饭 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 想 | 饭 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 茶 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | chá | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چای | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 茶 |
|
| 茶 |
|
| 茶 |
|
| 茶 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢喝茶。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan hē chá. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من عاشق نوشیدن چای هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 请给我一杯茶。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng gěi wǒ yě bēi chá. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من یک چای می خواهم، لطفا. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 给 | 我 | 一 | 杯 | 茶 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | 给 | 我 | 一 | 茶 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 米饭 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | mǐfŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | برنج | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 米 | 饭 |
| 米 | 饭 |
| 米 | 饭 |
| 米 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢吃米饭。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من دوست دارم برنج بخورم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 吃 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我喜欢吃米饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دوست دارم برنج بخورم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 喜 | 欢 | 吃 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 喜 | 欢 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 下午 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiŕwǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بعد از ظهر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 下 | 午 |
| 下 | 午 |
| 下 | 午 |
| 下 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我下午有课。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xiŕwǔ yǒu kč. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | بعدازظهر کلاس دارم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 下 | 午 | 有 | 课 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 午 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>课 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我下午有课。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xiŕwǔ yǒu kč. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بعدازظهر کلاس دارم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 下 | 午 | 有 | 课 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 午 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>课 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 商店 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shāngdiŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فروشگاه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 商 | 店 |
| 商 | 店 |
| 商 | 店 |
| 商 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在商店买东西。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او از مغازه چیزی می خرد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 商 | 店 | 买 | 东 | 西 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 商 | 店 | 买 | 东 | 西 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我在商店买东西。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من از فروشگاه چیزی می خرم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 在 | 商 | 店 | 买 | 东 | 西 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 在 | 商 | 店 | 买 | 东 | 西 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 杯子 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | bēizi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فنجان | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 杯 | 子 |
| 杯 | 子 |
| 杯 | 子 |
| 杯 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这是我的杯子。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč shě wǒ de bēizi. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این جام من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 是 | 我 | 的 | 杯 | 子 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 是 | 我 | 的 | 子 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 杯子里有茶。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Bēizi lǐ yǒu chá. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | در فنجان چای هست. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 杯 | 子 | 里 | 有 | 茶 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 子 | 里 | 茶 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 钱 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | qián | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پول | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 钱 |
|
| 钱 |
|
| 钱 |
|
| 钱 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我没有钱。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ méiyǒu qián. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من پول ندارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 没 | 有 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 没 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我没有钱。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ méiyǒu qián. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من پول ندارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 没 | 有 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 没 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 这 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zhč | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | این | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 这 |
|
| 这 |
|
| 这 |
|
| 这 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这是我的书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč shě wǒ de shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این کتاب من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这是我的书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč shě wǒ de shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این کتاب من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 多少 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | duōshao | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چند تا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 多 | 少 |
| 多 | 少 |
| 多 | 少 |
| 多 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？这本书多少钱？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč běn shū duōshao qián? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | قیمت این کتاب چقدر است؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 本 | 书 | 多 | 少 | 钱 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 本 | 书 | 多 | 少 | 钱 | ？ |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？这本书多少钱？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč běn shū duōshao qián? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | قیمت این کتاب چقدر است؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 本 | 书 | 多 | 少 | 钱 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 本 | 书 | 多 | 少 | 钱 | ？ |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 那 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nŕ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | که | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 那 |
|
| 那 |
|
| 那 |
|
| 那 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。那是我的书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nŕ shě wǒ de shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این کتاب من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 那 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 那 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 那是我的书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nŕ shě wǒ de shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این کتاب من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 那 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 那 | 是 | 我 | 的 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 喝 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hē | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نوشیدنی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 喝 |
|
| 喝 |
|
| 喝 |
|
| 喝 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喝茶。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ hē chá. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من چای مینوشم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 你想喝什么？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ xiǎng hē shénme? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چی می خوای بنوشی؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 想 | 喝 | 什 | 么 | ？ |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 想 | 喝 | 么 | ？ |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 吃 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | chī | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خوردن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 吃 |
|
| 吃 |
|
| 吃 |
|
| 吃 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我吃米饭。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ chī mǐfŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | برنج میخورم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 吃 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我喜欢吃米饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دوست دارم برنج بخورم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 喜 | 欢 | 吃 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 喜 | 欢 | 米 | 饭 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 买 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | mǎi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خرید | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 买 |
|
| 买 |
|
| 买 |
|
| 买 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我买了一本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ mǎi le yě běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک کتاب خریدم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 买 | 了 | 一 | 本 | 书 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 买 | 了 | 一 | 本 | 书 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我买了一件衣服。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | یه لباس خریدم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 买 | 了 | 一 | 件 | 衣 | 服 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 买 | 了 | 一 | 件 | 衣 | 服 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 小 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiǎo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کم اهمیت | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 小 |
|
| 小 |
|
| 小 |
|
| 小 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这个苹果很小。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این سیب بسیار کوچک است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 小 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 小 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这个苹果很小。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این سیب بسیار کوچک است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 小 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 | 苹 | 果 | 很 | 小 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 猫 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | māo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | گربه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 猫 |
|
| 猫 |
|
| 猫 |
|
| 猫 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他有一只猫。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā yǒu yě zhī māo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او یک گربه دارد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 有 | 一 | 只 | 猫 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 一 | 只 | 猫 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我家有一只猫。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ jiā yǒu yě zhī māo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | یک گربه در خانه است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 家 | 有 | 一 | 只 | 猫 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 家 | 一 | 只 | 猫 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 狗 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | gǒu | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سگ | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 狗 |
|
| 狗 |
|
| 狗 |
|
| 狗 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有一只狗。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu yě zhī gǒu. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک سگ دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 一 | 只 | 狗 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 一 | 只 | 狗 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我家有一只狗。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ jiā yǒu yě zhī gǒu. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | یک سگ در خانه است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 家 | 有 | 一 | 只 | 狗 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 家 | 一 | 只 | 狗 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 椅子 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yǐzi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | صندلی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 椅 | 子 |
| 椅 | 子 |
| 椅 | 子 |
| 椅 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这是一把椅子。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč shě yě bǎ yǐzi. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این یک صندلی هست. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 是 | 一 | 把 | 椅 | 子 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 是 | 一 | 把 | 子 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 请坐在椅子上。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لطفا روی صندلی بنشینید | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 坐 | 在 | 椅 | 子 | 上 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | 在 | 子 | 上 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 下面 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiŕmiŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | زیر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 下 | 面 |
| 下 | 面 |
| 下 | 面 |
| 下 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。书在桌子下面。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Shū zŕi zhuōzi xiŕmiŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | کتاب زیر میز است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 书 | 在 | 桌 | 子 | 下 | 面 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 书 | 在 | 桌 | 子 | 面 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 猫在桌子下面。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Māo zŕi zhuōzi xiŕmiŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | گربه زیر میز است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 猫 | 在 | 桌 | 子 | 下 | 面 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 猫 | 在 | 桌 | 子 | 面 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 下 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiŕ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پایین | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 下 |
|
| 下 |
|
| 下 |
|
| 下 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在楼下。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi lóuxiŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او در طبقه پایین است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 楼 | 下 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 楼 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在楼下。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi lóuxiŕ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در طبقه پایین است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 楼 | 下 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 楼 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 工作 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | gōngzuň | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کار کنید | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 工 | 作 |
| 工 | 作 |
| 工 | 作 |
| 工 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在工作。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi gōngzuň. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او در حال کار. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 工 | 作 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 工 | 作 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在医院工作。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در یک بیمارستان کار می کند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 医 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 儿子 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | érzi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فرزند پسر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 儿 | 子 |
| 儿 | 子 |
| 儿 | 子 |
| 儿 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他有一个儿子。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā yǒu yí ge érzi. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او یک پسر دارد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 有 | 一 | 个 | 儿 | 子 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 一 | 个 | 儿 | 子 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他有两个儿子。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā yǒu liǎng ge érzi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او دو پسر دارد. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 有 | 两 | 个 | 儿 | 子 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>两 | 个 | 儿 | 子 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 医院 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yīyuŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بیمارستان | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 医 | 院 |
| 医 | 院 |
| 医 | 院 |
| 医 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在医院工作。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او در یک بیمارستان کار می کند. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 医 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 她在医院工作。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | آن زن در بیمارستان کار می کند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 她 | 在 | 医 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 她 | 在 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 医生 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yīshēng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دکتر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 医 | 生 |
| 医 | 生 |
| 医 | 生 |
| 医 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他是医生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā shě yīshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او یک دکتر است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 是 | 医 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 是 | 生 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他是好医生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā shě hǎo yīshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او دکتر خوبی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 是 | 好 | 医 | 生 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 是 | 好 | 生 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 爸爸 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | bŕba | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بابا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 爸 | 爸 |
| 爸 | 爸 |
| 爸 | 爸 |
| 爸 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我爸爸在家。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ bŕba zŕi jiā. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | پدرم در خانه است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 爸 | 爸 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 爸 | 爸 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 爸爸在家。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Bŕba zŕi jiā. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بابا در خانه است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 爸 | 爸 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 爸 | 爸 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 在 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zŕi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | وجود داشته باشد | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 在 |
|
| 在 |
|
| 在 |
|
| 在 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我在家。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zŕi jiā. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در خانه هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我在学校。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ zŕi xuéxiŕo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من در مدرسه هستم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 在 | 学 | 校 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 在 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 那儿 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nŕr | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | آنجا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 那 | 儿 |
| 那 | 儿 |
| 那 | 儿 |
| 那 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你们去哪儿？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐmen qů nǎr? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | کجا میری؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 们 | 去 | 哪 | 儿 | ？ |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 们 | 去 | 哪 | 儿 | ？ |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们在那里见面。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen zŕi nŕr jiŕnmiŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | ما آنجا ملاقات می کنیم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 在 | 那 | 里 | 见 | 面 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 在 | 那 | 里 | 见 | 面 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 哪儿 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nǎr | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | جایی که | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 哪 | 儿 |
| 哪 | 儿 |
| 哪 | 儿 |
| 哪 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你去哪儿？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ qů nǎr? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | کجا رفتی | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 去 | 哪 | 儿 | ？ |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 去 | 哪 | 儿 | ？ |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你去哪儿？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ qů nǎr? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | کجا رفتی | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 去 | 哪 | 儿 | ？ |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 去 | 哪 | 儿 | ？ |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 在 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zŕi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | وجود داشته باشد | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 在 |
|
| 在 |
|
| 在 |
|
| 在 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我在家。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zŕi jiā. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در خانه هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 在 | 家 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我在学校。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ zŕi xuéxiŕo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من در مدرسه هستم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 在 | 学 | 校 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 在 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 工作 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | gōngzuň | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کار کنید | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 工 | 作 |
| 工 | 作 |
| 工 | 作 |
| 工 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在工作。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi gōngzuň. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او در حال کار. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 工 | 作 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 工 | 作 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在医院工作。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در یک بیمارستان کار می کند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 医 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 院 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 没有 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | méiyǒu | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خیر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 没 | 有 |
| 没 | 有 |
| 没 | 有 |
| 没 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我没有钱。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ méiyǒu qián. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من پول ندارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 没 | 有 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 没 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我没有时间。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ méiyǒu shíjiān. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من وقت ندارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 没 | 有 | 时 | 间 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 没 | 时 | 间 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 没 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | méi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بدون | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 没 |
|
| 没 |
|
| 没 |
|
| 没 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我没有钱。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ méiyǒu qián. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من پول ندارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 没 | 有 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 没 | 钱 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我没看见他。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ méi kŕnjiŕn tā. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من او را ندیدم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 没 | 看 | 见 | 他 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 没 | 看 | 见 | 他 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 和 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hé | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | و | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 和 |
|
| 和 |
|
| 和 |
|
| 和 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我和他都是学生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من و او هر دو دانشجو هستیم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 和 | 他 | 都 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 和 | 他 | 都 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我和他都是学生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من و او هر دو دانشجو هستیم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 和 | 他 | 都 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 和 | 他 | 都 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 本 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | běn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کتاب | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 本 |
|
| 本 |
|
| 本 |
|
| 本 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有三本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu sān běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من سه کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 三 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>三 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有两本中文书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu liǎng běn Zhōngwén shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دو تا کتاب چینی دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 两 | 本 | 中 | 文 | 书 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>两 | 本 | 中 | 文 | 书 | 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 能 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | néng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | قادر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 能 |
|
| 能 |
|
| 能 |
|
| 能 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你能说汉语吗？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | آیا می توانید چینی صحبت کنید؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 能 | 说 | 汉 | 语 | 吗 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 能 | 汉 | 语 | 吗 | ？ |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你能说汉语吗？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | آیا می توانید چینی صحبت کنید؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 能 | 说 | 汉 | 语 | 吗 | ？ |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 能 | 汉 | 语 | 吗 | ？ |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 桌子 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zhuōzi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | جدول | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 桌 | 子 |
| 桌 | 子 |
| 桌 | 子 |
| 桌 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。书在桌子上。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Shū zŕi zhuōzi shŕng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | کتاب روی میز است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 书在桌子上。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Shū zŕi zhuōzi shŕng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | کتاب روی میز است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 上 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shŕng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | برتر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 上 |
|
| 上 |
|
| 上 |
|
| 上 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。书在桌子上。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Shū zŕi zhuōzi shŕng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | کتاب روی میز است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 书在桌子上。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Shū zŕi zhuōzi shŕng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | کتاب روی میز است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 书 | 在 | 桌 | 子 | 上 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 电脑 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | diŕnnǎo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کامپیوتر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 电 | 脑 |
| 电 | 脑 |
| 电 | 脑 |
| 电 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有一台电脑。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu yī tái diŕnnǎo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک کامپیوتر دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 一 | 台 | 电 | 脑 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 一 | 台 | 电 | 脑 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我的电脑很新。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ de diŕnnǎo hěn xīn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | کامپیوتر من بسیار نو است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 的 | 电 | 脑 | 很 | 新 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 的 | 电 | 脑 | 很 | 新 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 里 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | lǐ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | داخل | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 里 |
|
| 里 |
|
| 里 |
|
| 里 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我在家里。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zŕi jiā lǐ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در خانه هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 在 | 家 | 里 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 在 | 家 | 里 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在房间里。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi fángjiān lǐ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در اتاق است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 房 | 间 | 里 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 房 | 间 | 里 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 前面 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | qiánmiŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | جلو | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 前 | 面 |
| 前 | 面 |
| 前 | 面 |
| 前 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在前面。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi qiánmiŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او در جلو است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在前面。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi qiánmiŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در جلو است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 后面 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hňumiŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بعد | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 后 | 面 |
| 后 | 面 |
| 后 | 面 |
| 后 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在我后面。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi wǒ hňumiŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او پشت سر من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 我 | 后 | 面 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 我 | 后 | 面 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 学校在我家后面。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | مدرسه پشت خانه من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 学 | 校 | 在 | 我 | 家 | 后 | 面 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 学 | 在 | 我 | 家 | 后 | 面 | 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 王方 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Wáng Fāng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | وانگ نیش | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 王 | 方 |
| 王 | 方 |
| 王 | 方 |
| 王 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。王方是我的老师。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wáng Fāng shě wǒ de lǎoshī. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | وانگ فانگ معلم من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 王 | 方 | 是 | 我 | 的 | 老 | 师 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 王 | 方 | 是 | 我 | 的 |
| 。 |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 王方在看书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wáng Fāng zŕi kŕn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | وانگ فانگ در حال خواندن کتاب است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 王 | 方 | 在 | 看 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 王 | 方 | 在 | 看 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 谢朋 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Xič Péng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | زی پنگ | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 谢 | 朋 |
| 谢 | 朋 |
| 谢 | 朋 |
| 谢 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。谢朋是中国人。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Xič Péng shě Zhōngguó rén. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | زی پنگ چینی است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 谢 | 朋 | 是 | 中 | 国 | 人 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 谢 | 朋 | 是 | 中 | 国 | 人 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 谢朋是我的朋友。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Xič Péng shě wǒ de péngyou. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | زی پنگ دوست من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 谢 | 朋 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 谢 | 朋 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 这儿 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zhčr | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | اینجا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 这 | 儿 |
| 这 | 儿 |
| 这 | 儿 |
| 这 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请坐在这儿。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng zuň zŕi zhčr. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفا اینجا بشین | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 坐 | 在 | 这 | 儿 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | 在 | 这 | 儿 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们在这儿吃饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen zŕi zhčr chīfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | ما اینجا غذا می خوریم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 在 | 这 | 儿 | 吃 | 饭 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 在 | 这 | 儿 | 饭 | 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 坐 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zuň | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بنشین | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 坐 |
|
| 坐 |
|
| 坐 |
|
| 坐 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请坐下。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng zuň xiŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفا بنشینید. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 坐 | 下 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 |
| 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 请坐在椅子上。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لطفا روی صندلی بنشینید | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 坐 | 在 | 椅 | 子 | 上 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | 在 | 子 | 上 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 点 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | diǎn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نقطه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 点 |
|
| 点 |
|
| 点 |
|
| 点 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？现在几点？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Xiŕnzŕi jǐ diǎn? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | الان ساعت چنده | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 现 | 在 | 几 | 点 | ？ |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 在 | 点 | ？ |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们六点吃饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen liů diǎn chīfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | ساعت شش شام میخوریم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 六 | 点 | 吃 | 饭 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 六 | 点 | 饭 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 分 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | fēn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نقطه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 分 |
|
| 分 |
|
| 分 |
|
| 分 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请等五分钟。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng děng wǔ fēnzhōng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفا پنج دقیقه صبر کنید | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 等 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | 等 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。还有五分钟。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Hái yǒu wǔ fēnzhōng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | پنج دقیقه مانده است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 还 | 有 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 还 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 现在 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiŕnzŕi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | اکنون | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 现 | 在 |
| 现 | 在 |
| 现 | 在 |
| 现 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？现在几点？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Xiŕnzŕi jǐ diǎn? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | الان ساعت چنده | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 现 | 在 | 几 | 点 | ？ |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 在 | 点 | ？ |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？现在几点？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Xiŕnzŕi jǐ diǎn? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | الان ساعت چنده | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 现 | 在 | 几 | 点 | ？ |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 在 | 点 | ？ |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 中午 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zhōngwǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ظهر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 中 | 午 |
| 中 | 午 |
| 中 | 午 |
| 中 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我中午吃饭。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zhōngwǔ chīfŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من ظهر ناهار میخورم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 中 | 午 | 吃 | 饭 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 中 | 午 | 饭 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们中午吃饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen zhōngwǔ chīfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | ناهار داریم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 中 | 午 | 吃 | 饭 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 中 | 午 | 饭 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 时候 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shíhou | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چه زمانی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 时 | 候 |
| 时 | 候 |
| 时 | 候 |
| 时 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你什么时候去？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ shénme shíhou qů? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | کی میری؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 什 | 么 | 时 | 候 | 去 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 么 | 时 | 去 | ？ |
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你什么时候去学校？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ shénme shíhou qů xuéxiŕo? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | کی به مدرسه می روی؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 什 | 么 | 时 | 候 | 去 | 学 | 校 | ？ |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 么 | 时 | 去 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
| آ |
|||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 电影 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | diŕnyǐng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | فیلم سینما | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 电 | 影 |
| 电 | 影 |
| 电 | 影 |
| 电 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢看电影。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan kŕn diŕnyǐng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | رفتن به سینما را دوست دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 看 | 电 | 影 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | 看 | 电 | 影 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我喜欢看中国电影。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xǐhuan kŕn Zhōngguó diŕnyǐng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دوست دارم فیلم چینی ببینم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 喜 | 欢 | 看 | 中 | 国 | 电 | 影 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 喜 | 欢 | 看 | 中 | 国 | 电 | 影 | 。 |
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 前 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | qián | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | رو به جلو | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 前 |
|
| 前 |
|
| 前 |
|
| 前 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。学校在前面。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Xuéxiŕo zŕi qiánmiŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | مدرسه روبروست | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 学 | 校 | 在 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 学 | 在 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。他在我前面。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi wǒ qiánmiŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در مقابل من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 我 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 我 | 前 | 面 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 北京 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Běijīng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پکن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 北 | 京 |
| 北 | 京 |
| 北 | 京 |
| 北 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。北京很大。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Běijīng hěn dŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | پکن بزرگ است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 北 | 京 | 很 | 大 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 北 | 京 | 很 | 大 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 北京是大城市。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Běijīng shě dŕ chéngshě. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | پکن یک شهر بزرگ است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 北 | 京 | 是 | 大 | 城 | 市 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 北 | 京 | 是 | 大 | 城 | 市 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 我们 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | wǒmen | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ما | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 我 | 们 |
| 我 | 们 |
| 我 | 们 |
| 我 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们去公园。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen qů gōngyuán. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | بیا بریم پارک | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 去 | 公 | 园 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 去 | 公 | 园 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们去公园。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen qů gōngyuán. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بیا بریم پارک | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 去 | 公 | 园 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 去 | 公 | 园 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 吃饭 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | chī fŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | یک وعده غذایی بخورید | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 吃 | 饭 |
| 吃 | 饭 |
| 吃 | 饭 |
| 吃 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们一起吃饭。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen yěqǐ chī fŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | ما با هم غذا می خوریم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 一 | 起 | 吃 | 饭 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 一 | 起 | 饭 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们一起吃饭吧。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen yěqǐ chīfŕn ba. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بیا با هم بخوریم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 一 | 起 | 吃 | 饭 | 吧 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 一 | 起 | 饭 | 吧 | 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 回 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | huí | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | برگشت | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 回 |
|
| 回 |
|
| 回 |
|
| 回 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我回家了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ huí jiā le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من خونه ام. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 回 | 家 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 家 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我下午回家。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xiŕwǔ huí jiā. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بعد از ظهر به خانه می روم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 下 | 午 | 回 | 家 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 午 | 家 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 住 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zhů | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | زنده | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 住 |
|
| 住 |
|
| 住 |
|
| 住 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我住在北京。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zhů zŕi Běijīng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در پکن زندگی می کنم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 住 | 在 | 北 | 京 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 住 | 在 | 北 | 京 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我住在北京。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ zhů zŕi Běijīng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من در پکن زندگی می کنم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 住 | 在 | 北 | 京 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 住 | 在 | 北 | 京 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 热 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | rč | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | داغ | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 热 |
|
| 热 |
|
| 热 |
|
| 热 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今天很热。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān hěn rč. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز گرم است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 今天很热。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān hěn rč. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز گرم است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 很 | 热 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 冷 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | lěng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سرد | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 冷 |
|
| 冷 |
|
| 冷 |
|
| 冷 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今天很冷。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān hěn lěng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز هوا سرده | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 很 | 冷 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 很 | 冷 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。今天很冷。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān hěn lěng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز هوا سرده | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 很 | 冷 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 很 | 冷 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 太 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | tŕi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | هم | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 太 |
|
| 太 |
|
| 太 |
|
| 太 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ！太好了！ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tŕi hǎo le! | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خیلی خوب! | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 太 | 好 | 了 | ！ |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 太 | 好 | 了 | ！ |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 太好了！ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tŕi hǎo le! | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | خیلی خوب! | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 太 | 好 | 了 | ！ |
|
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 太 | 好 | 了 | ！ |
|
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 太 了 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | tŕi le | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نه خوب نه بد... | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 太 |
|
| 太 |
|
| 太 |
|
| 太 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 这个苹果太大了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge píngguǒ tŕi dŕ le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این سیب خیلی بزرگ است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 苹 | 果 | 太 | 大 | 了 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 | 苹 | 果 | 太 | 大 | 了 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这个电影太好了。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč ge diŕnyǐng tŕi hǎo le. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این فیلم خیلی خوبه | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 个 | 电 | 影 | 太 | 好 | 了 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 个 | 电 | 影 | 太 | 好 | 了 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 些 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiē | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | مقداری | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 些 |
|
| 些 |
|
| 些 |
|
| 些 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我买了一些苹果。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | چند سیب خریدم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 买 | 了 | 一 | 些 | 苹 | 果 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 买 | 了 | 一 | 些 | 苹 | 果 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我买了一些苹果。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چند سیب خریدم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 买 | 了 | 一 | 些 | 苹 | 果 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 买 | 了 | 一 | 些 | 苹 | 果 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 天气 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | tiānqě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | آب و هوا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 天 | 气 |
| 天 | 气 |
| 天 | 气 |
| 天 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今天的天气很好。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān de tiānqě hěn hǎo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز هوا خیلی خوبه | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 的 | 天 | 气 | 很 | 好 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 的 | 气 | 很 | 好 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。今天的天气很好。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān de tiānqě hěn hǎo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز هوا خیلی خوبه | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 的 | 天 | 气 | 很 | 好 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
| 的 | 气 | 很 | 好 | 。 |
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 雨 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | باران | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 雨 |
|
| 雨 |
|
| 雨 |
|
| 雨 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今天下雨。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān xiŕyǔ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز بارانیه. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 下 | 雨 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
|
| 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 昨天下雨了。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zuótiān xiŕyǔ le. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | دیروز باران آمد. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 昨 | 天 | 下 | 雨 | 了 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
|
| 了 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 小姐 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiǎojiě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | از دست دادن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 小 | 姐 |
| 小 | 姐 |
| 小 | 姐 |
| 小 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。李小姐是医生。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Lǐ xiǎojiě shě yīshēng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خانم لی یک دکتر است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 李 | 小 | 姐 | 是 | 医 | 生 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 李 | 小 | 是 | 生 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 李小姐是医生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Lǐ xiǎojiě shě yīshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | خانم لی یک دکتر است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 李 | 小 | 姐 | 是 | 医 | 生 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 李 | 小 | 是 | 生 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | *身体 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shēntǐ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بدن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 身 | 体 |
| 身 | 体 |
| 身 | 体 |
| 身 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你的身体好吗？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ de shēntǐ hǎo ma? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | خوبید شما؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 的 | 身 | 体 | 好 | 吗 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 的 | 身 | 体 | 好 | 吗 | ？ |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你的身体怎么样？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ de shēntǐ zěnmeyŕng? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چه احساسی دارید؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 的 | 身 | 体 | 怎 | 么 | 样 | ？ |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 的 | 身 | 体 | 么 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 水果 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shuǐguǒ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | میوه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 水 | 果 |
| 水 | 果 |
| 水 | 果 |
| 水 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢吃水果。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من میوه خوردن را دوست دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 吃 | 水 | 果 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>水 | 果 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我买了一些水果。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ mǎi le yěxiē shuǐguǒ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چند میوه خریدم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 买 | 了 | 一 | 些 | 水 | 果 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 买 | 了 | 一 | 些 | 水 | 果 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 水 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shuǐ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | اب | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 水 |
|
| 水 |
|
| 水 |
|
| 水 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我想喝水。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xiǎng hē shuǐ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من میخواهم آب بنوشم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 想 | 喝 | 水 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 想 | 喝 | 水 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我想喝水。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xiǎng hē shuǐ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من میخواهم آب بنوشم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 想 | 喝 | 水 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 想 | 喝 | 水 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 怎么样 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zěnmeyŕng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | این چطور | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 怎 | 么 | 样 | 怎 | 么 | 样 | 怎 | 么 | 样 | 怎 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你怎么样？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ zěnmeyŕng? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | چطور هستید؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 怎 | 么 | 样 | ？ |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 么 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | ？你怎么样？ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Nǐ zěnmeyŕng? | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | چطور هستید؟ | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 你 | 怎 | 么 | 样 | ？ |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 你 | 么 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>？ |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 下 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiŕ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پایین | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 下 |
|
| 下 |
|
| 下 |
|
| 下 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在楼下。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi lóuxiŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او در طبقه پایین است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 楼 | 下 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 楼 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在楼下。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi lóuxiŕ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در طبقه پایین است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 楼 | 下 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 楼 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 来 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | lái | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بیا | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 来 |
|
| 来 |
|
| 来 |
|
| 来 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他来了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā lái le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او آمد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 来 | 了 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 来 | 了 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 请你来我家。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng nǐ lái wǒ jiā. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لطفا به خانه من بیایید. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 你 | 来 | 我 | 家 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | 你 | 来 | 我 | 家 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 爱 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | ŕi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پسندیدن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 爱 |
|
| 爱 |
|
| 爱 |
|
| 爱 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我爱你。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ ŕi nǐ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | دوستت دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 爱 | 你 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 爱 | 你 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我爱中国菜。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ ŕi Zhōngguó cŕi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من عاشق غذا های چینی هستم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 爱 | 中 | 国 | 菜 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 爱 | 中 | 国 | 菜 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 下雨 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiŕ yǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | باران | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 下 | 雨 |
| 下 | 雨 |
| 下 | 雨 |
| 下 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今天下雨。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīntiān xiŕyǔ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امروز بارانیه. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 天 | 下 | 雨 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
|
| 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 今天下雨。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīntiān xiŕyǔ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امروز بارانیه. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 天 | 下 | 雨 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر |
|
| 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 也 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | همچنین | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 也 |
|
| 也 |
|
| 也 |
|
| 也 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我也喜欢学习汉语。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yě xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من هم دوست دارم چینی یاد بگیرم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 也 | 喜 | 欢 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 也 | 喜 | 欢 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我也喜欢学习。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yě xǐhuan xuéxí. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من هم دوست دارم یاد بگیرم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 也 | 喜 | 欢 | 学 | 习 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 也 | 喜 | 欢 | 学 | 习 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 喂 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | wči | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سلام | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 喂 |
|
| 喂 |
|
| 喂 |
|
| 喂 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ！喂，你好！ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wči, nǐ hǎo! | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | سلام! | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 喂 | ， | 你 | 好 | ！ |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 喂 | ， | 你 | 好 | ！ |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 喂，你好！ | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wči, nǐ hǎo! | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | سلام! | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 喂 | ， | 你 | 好 | ！ |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 喂 | ， | 你 | 好 | ！ |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 上午 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shŕnɡwǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | صبح | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 上 | 午 |
| 上 | 午 |
| 上 | 午 |
| 上 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我上午有课。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ shŕngwǔ yǒu kč. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | صبح کلاس دارم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 上 | 午 | 有 | 课 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 上 | 午 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>课 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我上午有课。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ shŕngwǔ yǒu kč. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | صبح کلاس دارم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 上 | 午 | 有 | 课 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 上 | 午 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>课 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 电视 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | diŕnshě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | تلویزیون | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 电 | 视 |
| 电 | 视 |
| 电 | 视 |
| 电 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我看电视。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ kŕn diŕnshě. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من تلویزیون میبینم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 看 | 电 | 视 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 看 | 电 | 视 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在看电视。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi kŕn diŕnshě. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در حال تماشای تلویزیون است | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 看 | 电 | 视 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 看 | 电 | 视 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 吧 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | ba | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بار | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 吧 |
|
| 吧 |
|
| 吧 |
|
| 吧 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们走吧。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen zǒu ba. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | بیا بریم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 走 | 吧 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 走 | 吧 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我们走吧。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen zǒu ba. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بیا بریم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 走 | 吧 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 走 | 吧 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 大卫 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Dŕwči | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دیوید | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 大 | 卫 |
| 大 | 卫 |
| 大 | 卫 |
| 大 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。大卫是我的朋友。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Dŕwči shě wǒ de péngyou. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | دیوید دوست من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 大 | 卫 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 大 | 卫 | 是 | 我 | 的 | 朋 | 友 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 大卫是美国人。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Dŕwči shě Měiguó rén. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | دیوید آمریکایی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 大 | 卫 | 是 | 美 | 国 | 人 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 大 | 卫 | 是 | 美 | 国 | 人 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | *给 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | ɡěi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دادن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 给 |
|
| 给 |
|
| 给 |
|
| 给 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请给我一杯水。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng gěi wǒ yě bēi shuǐ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفاً، آب بیاورید. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 给 | 我 | 一 | 杯 | 水 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | 给 | 我 | 一 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>水 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 请给我那个。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng gěi wǒ nŕ ge. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لطفا آن را به من بدهید. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 给 | 我 | 那 | 个 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | 给 | 我 | 那 | 个 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 学习 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xuéxí | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | مطالعه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 学 | 习 |
| 学 | 习 |
| 学 | 习 |
| 学 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我在学习汉语。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zŕi xuéxí Hŕnyǔ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من در حال یادگیری زبان چینی هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 在 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 在 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我喜欢学习汉语。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دوست دارم چینی یاد بگیرم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 喜 | 欢 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 喜 | 欢 | 学 | 习 | 汉 | 语 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 学 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xué | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | مطالعه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 学 |
|
| 学 |
|
| 学 |
|
| 学 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢学汉字。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan xué Hŕnzě. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من دوست دارم حروف چینی یاد بگیرم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 学 | 汉 | 字 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | 学 | 汉 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在学汉语。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi xué Hŕnyǔ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در حال یادگیری زبان چینی است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 学 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 学 | 汉 | 语 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 睡觉 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shuě jiŕo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خواب | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 睡 | 觉 |
| 睡 | 觉 |
| 睡 | 觉 |
| 睡 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他在睡觉。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā zŕi shuějiŕo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او خوابیده است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 在 | 睡 | 觉 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 在 | 睡 | 觉 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我每天晚上十点睡觉。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ měitiān wǎnshŕng shí diǎn shuějiŕo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | هر شب ساعت ده به رختخواب می روم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 每 | 天 | 晚 | 上 | 十 | 点 | 睡 | 觉 | 。 | e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 每 | 0', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>晚 | 上 | 十 | 点 | 睡 | 觉 | 。 | آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 喜欢 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xǐhuɑn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پسندیدن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 喜 | 欢 |
| 喜 | 欢 |
| 喜 | 欢 |
| 喜 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我喜欢喝茶。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ xǐhuan hē chá. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من عاشق نوشیدن چای هستم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 喜 | 欢 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 喜 | 欢 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我喜欢喝茶。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xǐhuan hē chá. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من عاشق نوشیدن چای هستم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 喜 | 欢 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 喜 | 欢 | 喝 | 茶 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 打电话 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | dǎ diŕnhuŕ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | احضار کردن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 打 | 电 | 话 | 打 | 电 | 话 | 打 | 电 | 话 | 打 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我给妈妈打电话。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ gěi māma dǎ diŕnhuŕ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | به مادرم زنگ زدم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 给 | 妈 | 妈 | 打 | 电 | 话 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 给 | 妈 | 妈 | 打 | 电 | 话 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我每天给妈妈打电话。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ měitiān gěi māma dǎ diŕnhuŕ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | هر روز به مادرم زنگ می زنم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 每 | 天 | 给 | 妈 | 妈 | 打 | 电 | 话 | 。 | e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 每 | 给 | 妈 | 妈 | 打 | 电 | 话 | 。 | آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 漂亮 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | piŕoliang | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بسیار | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 漂 | 亮 |
| 漂 | 亮 |
| 漂 | 亮 |
| 漂 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这个地方很漂亮。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč ge děfāng hěn piŕoliang. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | مکان زیبایی است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 个 | 地 | 方 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 个 | 地 | 方 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 她很漂亮。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā hěn piŕoliang. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او بسیار زیبا است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 她 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 她 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 少 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shǎo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | تعداد کمی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 少 |
|
| 少 |
|
| 少 |
|
| 少 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有很少钱。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu hěn shǎo qián. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من پول خیلی کمی دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 很 | 少 | 钱 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 很 | 少 | 钱 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他有很少的钱。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā yǒu hěn shǎo de qián. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او پول بسیار کمی دارد. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 有 | 很 | 少 | 的 | 钱 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 很 | 少 | 的 | 钱 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 不少 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | bů shǎo | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | تعداد کمی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 不 | 少 |
| 不 | 少 |
| 不 | 少 |
| 不 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他有不少书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā yǒu bů shǎo shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او کتاب های زیادی دارد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 有 | 不 | 少 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 不 | 少 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有不少朋友。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu bů shǎo péngyou. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من دوستان زیادی دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 不 | 少 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 不 | 少 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 都 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | dōu | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | همه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 都 |
|
| 都 |
|
| 都 |
|
| 都 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们都喜欢他。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen dōu xǐhuan tā. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | همه ما او را دوست داریم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 都 | 喜 | 欢 | 他 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 都 | 喜 | 欢 | 他 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我们都是学生。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen dōu shě xuéshēng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | ما همه دانشجو هستیم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 都 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 都 | 是 | 学 | 生 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 东西 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | dōngxi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چیز | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 东 | 西 |
| 东 | 西 |
| 东 | 西 |
| 东 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？这些是什么东西？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhčxiē shě shénme dōngxi? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این چیزها چیست؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 些 | 是 | 什 | 么 | 东 | 西 | ？ |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 些 | 是 | 么 | 东 | 西 | ？ |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我买了很多东西。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ mǎi le hěn duō dōngxi. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من خیلی چیزها خریدم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 买 | 了 | 很 | 多 | 东 | 西 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 买 | 了 | 很 | 多 | 东 | 西 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 苹果 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | píngguǒ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سیب | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 苹 | 果 |
| 苹 | 果 |
| 苹 | 果 |
| 苹 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我吃了一个苹果。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ chī le yí ge píngguǒ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک سیب خوردم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 吃 | 了 | 一 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 了 | 一 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我喜欢吃苹果。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xǐhuan chī píngguǒ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من عاشق خوردن سیب هستم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 喜 | 欢 | 吃 | 苹 | 果 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 喜 | 欢 | 苹 | 果 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 先生 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | xiānsheng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | آقایان | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 先 | 生 |
| 先 | 生 |
| 先 | 生 |
| 先 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。王先生是老师。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wáng xiānsheng shě lǎoshī. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | آقای وانگ یک معلم است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 王 | 先 | 生 | 是 | 老 | 师 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 王 | 生 | 是 |
| 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 王先生是老师。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wáng xiānsheng shě lǎoshī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | آقای وانگ یک معلم است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 王 | 先 | 生 | 是 | 老 | 师 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 王 | 生 | 是 |
| 。 |
|
|
| آ |
||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 车 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | chē | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ماشین | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 车 |
|
| 车 |
|
| 车 |
|
| 车 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有一辆车。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu yí liŕng chē. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک ماشین دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 一 | 辆 | 车 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 一 | 辆 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我们坐车去。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen zuň chē qů. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بیا با ماشین برویم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 坐 | 车 | 去 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 |
| 去 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 分钟 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | fēnzhōng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دقیقه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 分 | 钟 |
| 分 | 钟 |
| 分 | 钟 |
| 分 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请等五分钟。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng děng wǔ fēnzhōng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفا پنج دقیقه صبر کنید | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 等 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | 等 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。请等五分钟。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng děng wǔ fēnzhōng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لطفا پنج دقیقه صبر کنید | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 等 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | 等 | 五 | 分 | 钟 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 后 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | hňu | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | بازگشت | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 后 |
|
| 后 |
|
| 后 |
|
| 后 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。学校在我家后面。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | مدرسه پشت خانه من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 学 | 校 | 在 | 我 | 家 | 后 | 面 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 学 | 在 | 我 | 家 | 后 | 面 | 。 |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他在我后面。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi wǒ hňumiŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او پشت سر من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 在 | 我 | 后 | 面 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 在 | 我 | 后 | 面 | 。 |
|
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 衣服 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yīfu | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | تن پوش | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 衣 | 服 |
| 衣 | 服 |
| 衣 | 服 |
| 衣 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我买了一件衣服。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یه لباس خریدم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 买 | 了 | 一 | 件 | 衣 | 服 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 买 | 了 | 一 | 件 | 衣 | 服 | 。 |
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。这件衣服很漂亮。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhč jiŕn yīfu hěn piŕoliang. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لباس خوبی است | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 件 | 衣 | 服 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 件 | 衣 | 服 | 很 | 漂 | 亮 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 一点儿 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yědiǎnr | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | کمی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 一 | 点 | 儿 | 一 | 点 | 儿 | 一 | 点 | 儿 | 一 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我会说一点儿汉语。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ huě shuō yědiǎnr Hŕnyǔ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من می توانم کمی چینی صحبت کنم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 会 | 说 | 一 | 点 | 儿 | 汉 | 语 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 会 | 一 | 点 | 儿 | 汉 | 语 | 。 |
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我想喝一点儿水。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ xiǎng hē yědiǎnr shuǐ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من می خواهم کمی آب بخورم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 想 | 喝 | 一 | 点 | 儿 | 水 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 想 | 喝 | 一 | 点 | 儿 | 水 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 啊 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | a | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | آه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 啊 |
|
| 啊 |
|
| 啊 |
|
| 啊 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | ？你在做什么啊？ | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Nǐ zŕi zuň shénme a? | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | چه کار می کنی؟ | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 你 | 在 | 做 | 什 | 么 | 啊 | ？ |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 你 | 在 | 做 | 么 | 啊 | ？ |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。好啊，我们一起去。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Hǎo a, wǒmen yěqǐ qů. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | باشه بیا با هم بریم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 好 | 啊 | ， | 我 | 们 | 一 | 起 | 去 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 好 | 啊 | ， | 我 | 们 | 一 | 起 | 去 | 。 |
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 张 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | Zhāng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | باز کن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 张 |
|
| 张 |
|
| 张 |
|
| 张 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。张先生是我的老师。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhāng xiānsheng shě wǒ de lǎoshī. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | آقای ژانگ معلم من است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 张 | 先 | 生 | 是 | 我 | 的 | 老 | 师 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک |
| 生 | 是 | 我 | 的 |
| 。 |
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 张小姐是我的老师。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhāng xiǎojiě shě wǒ de lǎoshī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | خانم ژانگ معلم من است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 张 | 小 | 姐 | 是 | 我 | 的 | 老 | 师 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 小 | 是 | 我 | 的 |
| 。 |
| آ |
|||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 这些 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | zhčxiē | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | اینها | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 这 | 些 |
| 这 | 些 |
| 这 | 些 |
| 这 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这些书是新的。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhčxiē shū shě xīn de. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این کتابها جدید هستند. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 些 | 书 | 是 | 新 | 的 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 些 | 书 | 是 | 新 | 的 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 这些苹果很好吃。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Zhčxiē píngguǒ hěn hǎochī. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | این سیب ها خوشمزه هستند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 这 | 些 | 苹 | 果 | 很 | 好 | 吃 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 这 | 些 | 苹 | 果 | 很 | 好 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 看见 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | kŕn jiŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دیدن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 看 | 见 |
| 看 | 见 |
| 看 | 见 |
| 看 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我看见一只狗。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ kŕnjiŕn yě zhī gǒu. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | سگی را دیدم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 看 | 见 | 一 | 只 | 狗 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 看 | 见 | 一 | 只 | 狗 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我在公园看见他。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ zŕi gōngyuán kŕnjiŕn tā. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من او را در پارک دیدم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 在 | 公 | 园 | 看 | 见 | 他 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 在 | 公 | 园 | 看 | 见 | 他 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 开 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | kāi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | باز کن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 开 |
|
| 开 |
|
| 开 |
|
| 开 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请开门。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng kāi mén. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفا در را باز کن. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 开 | 门 | 。 |
|
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>门 | 。 |
|
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 他会开车。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā huě kāichē. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او می تواند رانندگی کند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 会 | 开 | 车 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | 会 |
| 。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 回来 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | huí lai | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | برگشت | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 回 | 来 |
| 回 | 来 |
| 回 | 来 |
| 回 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他下午回来。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā xiŕwǔ huí lai. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او بعد از ظهر برمی گردد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 下 | 午 | 回 | 来 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 午 | 来 | 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我明天回来。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ míngtiān huí lai. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | فردا برمیگردم | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 明 | 天 | 回 | 来 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 明 |
| 来 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 高兴 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | gāoxěng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | خوشحال | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 高 | 兴 |
| 高 | 兴 |
| 高 | 兴 |
| 高 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。认识你很高兴。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Rčnshi nǐ hěn gāoxěng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | از ملاقات شما خوشبختم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 认 | 识 | 你 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 识 | 你 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 认识你很高兴。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Rčnshi nǐ hěn gāoxěng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | از ملاقات شما خوشبختم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 认 | 识 | 你 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 识 | 你 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 一起 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yěqǐ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | با یکدیگر | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 一 | 起 |
| 一 | 起 |
| 一 | 起 |
| 一 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我们一起学习。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒmen yěqǐ xuéxí. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | با هم درس می خوانیم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 们 | 一 | 起 | 学 | 习 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 们 | 一 | 起 | 学 | 习 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们一起学习汉字。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen yěqǐ xuéxí Hŕnzě. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | بیایید با هم حروف چینی را یاد بگیریم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 一 | 起 | 学 | 习 | 汉 | 字 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 一 | 起 | 学 | 习 | 汉 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 年 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | nián | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سال | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 年 |
|
| 年 |
|
| 年 |
|
| 年 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。今年是2024年。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Jīnnián shě 2024 nián. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | امسال 2024 است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 今 | 年 | 是 | 2 | 0 | 2 | 4 | 年 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 年 | 是 | 2 | 0 | 2 | 4 | 年 | 。 |
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 今年是2024年。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Jīnnián shě 2024 nián. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | امسال 2024 است. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 今 | 年 | 是 | 2 | 0 | 2 | 4 | 年 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 年 | 是 | 2 | 0 | 2 | 4 | 年 | 。 |
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 大学 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | dŕxué | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دانشگاه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 大 | 学 |
| 大 | 学 |
| 大 | 学 |
| 大 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我哥哥在大学学习。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ gēge zŕi dŕxué xuéxí. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | برادرم در دانشگاه درس می خواند. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 哥 | 哥 | 在 | 大 | 学 | 学 | 习 | 。 |
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 哥 | 哥 | 在 | 大 | 学 | 学 | 习 | 。 |
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 她在大学工作。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā zŕi dŕxué gōngzuň. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او در یک دانشگاه کار می کند. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 她 | 在 | 大 | 学 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 她 | 在 | 大 | 学 | 工 | 作 | 。 |
|
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 饭店 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | fŕndiŕn | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | رستوران | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 饭 | 店 |
| 饭 | 店 |
| 饭 | 店 |
| 饭 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。这家饭店很好。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Zhč jiā fŕndiŕn hěn hǎo. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | این هتل خیلی خوبه | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 这 | 家 | 饭 | 店 | 很 | 好 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 这 | 家 | 饭 | 店 | 很 | 好 | 。 |
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。我们去饭店吃饭。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen qů fŕndiŕn chīfŕn. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | برای صرف غذا به رستوران رفتیم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 去 | 饭 | 店 | 吃 | 饭 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 | 去 | 饭 | 店 | 饭 | 。 |
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 出租车 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | chūzūchē | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | تاکسی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 出 | 租 | 车 | 出 | 租 | 车 | 出 | 租 | 车 | 出 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我坐出租车。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zuň chūzūchē. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | سوار تاکسی می شوم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 坐 | 出 | 租 | 车 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 |
|
| 。 |
|
|
|
| ژ |
||||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我们坐出租车去学校。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen zuň chūzūchē qů xuéxiŕo. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | با تاکسی به مدرسه می رویم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 坐 | 出 | 租 | 车 | 去 | 学 | 校 | 。 | e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 |
|
| 去 | 学 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 | آ |
|||||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 飞机 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | fēijī | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | هواپیما | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 飞 | 机 |
| 飞 | 机 |
| 飞 | 机 |
| 飞 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我坐飞机去北京。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ zuň fēijī qů Běijīng. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | با هواپیما به پکن رفتم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 坐 | 飞 | 机 | 去 | 北 | 京 | 。 |
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 |
| 机 | 去 | 北 | 京 | 。 |
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我们坐飞机去北京。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒmen zuň fēijī qů Běijīng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | با هواپیما به پکن رفتیم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 们 | 坐 | 飞 | 机 | 去 | 北 | 京 | 。 |
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 们 |
| 机 | 去 | 北 | 京 | 。 |
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 认识 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | rčnshi | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دانستن | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 认 | 识 |
| 认 | 识 |
| 认 | 识 |
| 认 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我认识他。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ rčnshi tā. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من او را می شناسم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 认 | 识 | 他 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 识 | 他 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 认识你很高兴。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Rčnshi nǐ hěn gāoxěng. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | از ملاقات شما خوشبختم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 认 | 识 | 你 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 识 | 你 | 很 | 高 | 兴 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 听 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | tīng | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | گوش بده | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 听 |
|
| 听 |
|
| 听 |
|
| 听 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。请听我说。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Qǐng tīng wǒ shuō. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | لطفا به من گوش کن | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 请 | 听 | 我 | 说 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 请 | 听 | 我 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。请听我说。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Qǐng tīng wǒ shuō. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | لطفا به من گوش کن | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 请 | 听 | 我 | 说 | 。 |
|
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 请 | 听 | 我 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>。 |
|
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 一 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | yī | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | یکی | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 一 |
|
| 一 |
|
| 一 |
|
| 一 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有一本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu yě běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من یک کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 一 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 一 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有一个问题。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu yí ge wčntí. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من یک سوال دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 一 | 个 | 问 | 题 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 二 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | čr | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | دو | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 二 |
|
| 二 |
|
| 二 |
|
| 二 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有两个苹果。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu liǎng ge píngguǒ. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من دو تا سیب دارم | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 两 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>两 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 。他有两个妹妹。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Tā yǒu liǎng ge mčimei. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | او دو خواهر دارد. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 他 | 有 | 两 | 个 | 妹 | 妹 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 他 | #N/A', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt; font-family:DengXian'>两 | 个 | 妹 | 妹 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 三 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | sān | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | سه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 三 |
|
| 三 |
|
| 三 |
|
| 三 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有三本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu sān běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من سه کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 三 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>三 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有三本书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu sān běn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من سه کتاب دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 三 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>三 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 四 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | sě | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | چهار | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 四 |
|
| 四 |
|
| 四 |
|
| 四 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有四本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu sě běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من چهار کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 四 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 四 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有四本书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu sě běn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من چهار کتاب دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 四 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 四 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 五 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | wǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | پنج | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 五 |
|
| 五 |
|
| 五 |
|
| 五 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有五本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu wǔ běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من پنج کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 五 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 五 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有五本书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu wǔ běn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من پنج کتاب دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 五 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 五 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 六 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | liů | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | شش | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 六 |
|
| 六 |
|
| 六 |
|
| 六 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他有六本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā yǒu liů běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او شش کتاب دارد. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 有 | 六 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>六 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有六个朋友。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu liů ge péngyou. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من شش دوست دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 六 | 个 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>六 | 个 | 朋 | 友 | 。 |
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 七 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | qī | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | هفت | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 七 |
|
| 七 |
|
| 七 |
|
| 七 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有七本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu qī běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من هفت کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 七 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 七 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有七本书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu qī běn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من هفت کتاب دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 七 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 七 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 八 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | bā | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | هشت | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 八 |
|
| 八 |
|
| 八 |
|
| 八 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有八本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu bā běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من هشت کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 八 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | 八 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我买了八个苹果。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ mǎi le bā ge píngguǒ. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من هشت سیب خریدم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 买 | 了 | 八 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | 买 | 了 | 八 | 个 | 苹 | 果 | 。 |
|
| آ |
||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 九 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | jiǔ | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | نه | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 九 |
|
| 九 |
|
| 九 |
|
| 九 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。他九岁了。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Tā jiǔ suě le. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | او نه ساله است. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 他 | 九 | 岁 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 他 | 九 | 岁 | 了 | 。 |
|
|
|
|
| ژ |
||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有九本书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu jiǔ běn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من نه کتاب دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 九 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>九 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| َ | ć | ُ | o | ِ | e | آ | ɑː | َا | ɑː | َو | o | َو | ow | ُو | uː | ُو | ɑː | َى | ej |
|
| ɑ | 十 | s |
|||||||||||||||||||
| ا | س |
||||||||||||||||||||
| b | s |
||||||||||||||||||||
| ب | ص |
||||||||||||||||||||
| d | ʃ |
||||||||||||||||||||
| د | ش |
||||||||||||||||||||
| ʤ | t |
||||||||||||||||||||
| ج | ت |
||||||||||||||||||||
| f | t |
||||||||||||||||||||
| ف | shí | ط |
|||||||||||||||||||
| ɢ | ʧ |
||||||||||||||||||||
| ق | ده | چ |
|||||||||||||||||||
| ɣ | w |
||||||||||||||||||||
| غ | 十 |
|
| 十 |
|
| 十 |
|
| 十 | و |
||||||||||
| ɡ | x |
||||||||||||||||||||
| گ | خ |
||||||||||||||||||||
| h | 。我有十本书。 | z |
|||||||||||||||||||
| ح | ذ |
||||||||||||||||||||
| h | Wǒ yǒu shí běn shū. | z |
|||||||||||||||||||
| ە | ز |
||||||||||||||||||||
| j | من ده کتاب دارم. | z |
|||||||||||||||||||
| ی | ض |
||||||||||||||||||||
| je | 我 | 有 | 十 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| z |
||||||||||
| ۀ | ظ |
||||||||||||||||||||
| k | ʒ |
||||||||||||||||||||
| ک | 我 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>十 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| ژ |
|||||||||||
| l | ʔ |
||||||||||||||||||||
| ل | ء |
||||||||||||||||||||
| la | 我有十本书。 | ʕ |
|||||||||||||||||||
| لا | ع |
||||||||||||||||||||
| m | Wǒ yǒu shí běn shū. | ć |
|||||||||||||||||||
| م | َ |
||||||||||||||||||||
| n | من ده کتاب دارم. | o |
|||||||||||||||||||
| ن | ُ |
||||||||||||||||||||
| p | 我 | 有 | 十 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| e |
||||||||||
| پ | ِ |
||||||||||||||||||||
| r | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ر | 我 | ', 'fa-IR')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>十 | 本 | 书 | 。 |
|
|
|
| آ |
|||||||||||
| s | ɑː |
||||||||||||||||||||
| ث | َا |
||||||||||||||||||||
|
| ِى | iː | ی | e | یٰ | ɑː | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|